...Net als de andere 800 favelas van Rio wordt ook deze wijk bestuurd door een drugsbaas. In gezelschap van Nanko loop ik er rustig doorheen. Hij slaat op schouders, handen klappen tegen elkaar. 'Ach, Nanko is gewoon een van ons. Hij praat alleen een beetje raar.' Nanko praat Portugees met een Gronings accent...
Nanko van Buuren in zijn sloppenwijk Vigario Geral
...Het is een bijzonder gezicht. Die bleke Nederlander met zijn zachte stem, en die zerm stoere zwarte jongens. Hij met zijn dasje en bril aan een touwtje. Zij met hun glanzende gespierde bovenlijven. Er is iets speciaals tussen hen: alsof ze hem als een vader hebben geadopteerd...
'Eigenlijk is Nanko de echte baas van de wijk,' zegt de jongen
...Zonder goed contact met de drugsbazen kun je hier niet werken. 'Ach,' zegt Nanko. 'Zelfs de meest wrede drugsbaas heeft een menselijke kant. Vergeet niet dat zij ook gewoon jongens uit de sloppenwijk zijn'...
Ex-drugsbaas Apache geeft nu Capoeira-les in Vigario Geral
...In een wolk van zeep en schoongewaasen kleren lopen de mensen 's avonds door de wijk. Uit de huisjes komen de geuren van eten, lachende stemmen en muziek. Net een dorp. Het is bijna onwerkelijk, hoe rauwe oorlog en eerlijke vrolijkheid hier door elkaar heen lopen...
‘Het Mexico dat Marjon en Sandra bij elkaar beleefd hebben staat in geen enkele reisgids' De Morgen
ISBN: 9789041707284 Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam
Uitgave als Rainbow Pocket: februari 2009 Rainbow Pocketboek nr: 508 Prijs: € 7.95
Uitgeverij Fosfor heeft Nacht van de schreeuw opnieuw uitgegeven (Juni 2015). Nu ook als E-book (ePub zonder DRM / 178.000 woorden; leestijd ca. 15 uur / eerste druk 2005). Ook verkrijgbaar via bol.com.